* Même si la rhinite allergique est une maladie commune touchant 7% des enfants,l'impact sur la vie quotidiennene doit pas être sous-estimé.
Although allergic rhinitis is a common disease affecting children,the impact on daily life cannot be underestimated.
*Les rhinites allergiques sont causées par une immunoglobuline E réaction à divers allergènes dans la muqueuse nasale.
Les ennemis allergènes sont partout : pollens,acariens,poils d'animaux,moisissure...
Les enfants ont pour fidèles compagnons leurs papiers mouchoirs et les parents pensent que leus enfants sont constement enrhumés.
Allergic rhinitis is caused by an immunoglobulin E reaction to various allergens in the nasal mucosa. the most common allergens are pollens, dust mites, pet danders and molds.children have their faithful companions their papaer handkerchief and parents believe their children are constantly cold.
* La rhinite allergique n'est pas une fatalité et plusieurs traitements existent. Mais trop négligée peut évoluer vers une maladie plus grave qui est l'asthme.
Allergic rhinitis is not a fatality and several treatments exist, but negliged too can evolve into a more serious disease is asthma.
*Un bilan allergologique s'impose pour identifier l'allergène responsable et le combattre.
les antihistaminiques soulagent temporairement et la désensibilisation peut garantir la guérison.
An assessment of allergies is neede to establish adequate treatment. antihistaminic relieve temporarily but the desensitization can guarantee the cure.
